- иууыл
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
иууыл
Смотреть что такое "иууыл" в других словарях:
ИУУЫЛ РАНЫ НÆ УЫН — Æнахуыр ахастимæ, æххæст зондджын нæ уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУУЫЛ ФÆНДАГЫЛ ЛÆУД УЫН — Æдзух балцы цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОНЫ ФÆСТАГМÆ — Иууыл кæронмæ, фæстаг хатт, æппын фæстагмæ. В конце концов. At long last, in the end, after all, finally, ultimately. Æрлæууыд ыл Заза дæр боны фæстагмæ. Нал æй æхгæдта мæсыджы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ УИДАГ — Иууыл адджындæр, уарзондæр, зынаргъдæр чи у, ахæм адæймаг. Сона йæ зæрдæйы уидагмæ æргуыбыр кодта, æмæ Дзанаспи уайтагъд йæ мады комулæфт банкъардта. (Цоциты Р. Амонд.) Мæ тæхудиаджы хъæбул, мæ зæрдæйы уидаг. Арвæй зæххы хсæн мын æрмæстдæр ды куы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ ХЪАПП ÆМÆ УДЫ ГАГА — Иууыл уарзондæр, æввахсдæр чи у, ахæм адæймаг … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЪАУЫЗ — Существо, создавшее зло, насекомых и гадов помимо воли Бога. В наказание за это оно привязано к Луне. кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ Мæйрухс æхсæв цалхыдзаг Мæймæ биноныг куы ныккæсай, уæд ыл адæймаджы цæст цыдæр æндæрджы хуызæн равзары … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СОСЛАНЫ КАФТ — Алæгаты стыр куывды фæбыцæу сты Сослан æмæ Хызы фырт Челæхсартæг чи хуыздæр ракафынæй: «Кæд ды мæнæй хуыздæр ракафай, Сослан, уæд æз ратдзынæн дæуæн мæ рæсугъд чызг Бедухайы, – загъта Хызы фырт. – Ды та цы вæрыс?» «Кæд мæ ды амбулай, уæд æз та… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АБОНЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Иу рæстæджы цард цы хуызæн уа, иууыл æй афтæ æнхъæлын. Кувын хъæуы Хуыцауæн нæ, нæ хистæртæн. Абоны цæсты кæсын хъæуы. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. (СИ. 1990, 189.) Дæ абоны цæсты ма кæс, Борсæ, нырма уæнгрог дæ,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
